De:
Giovanni Garibaldi [mailto:garibaldi@verizon.net.do]
Enviado el: Friday, September 29, 2006 8:58 PM
Para: 'On. Giuseppe Visca'; 'dpaolo@camedominicana.com';
'giuliano_chizzolini@hotmail.com'; 'hnicodemo@verizon.net.do';
'holando gesualdo'; 'gussioazzurri@hotmail.com';
'italfarm@verizon.net.do'; 'm.bonetti@verizon.net.do';
'maria rigamonti'; 'Nino Lancella'; 'Dr Ermanno
Filosa'; 'on.le visca'
Asunto: RE: Monumento all'Immigrato Italiano
Come
sempre rispondo a caldo,
Prendere
in considerazione l´esatto avvenimento,
Se pensiamo in Colombo
Perche´ Roma e Santo Domingo? veramente
parti´dalla Spagna, pero´possiamo
pensare in Genova
Arrivo al Nord dell´isola a Montecristi,
solo nel terzo viaggio arrivo´a Santo Domingo
Se
pensiamo negli emigranti, quasi tutti partirono
da Genova.
Ricondo
che la striscia bianca della bandiera e´esattamente
la meta´del quadro di colore, cioe´
1/5 e non 1 /3 e´bene dare una esatta dimensione
alle cose onde lasciare un segno di esattezza
cosa che i dominicani non sempre fanno.
La
caravella va bene stilizzata , ma ce ne sono anche
delle migliore, che non sembri una yola per PR.
Eventualmente accennare anche le altre due non
sarebbe male.
Non
discuto sul satellite e il sole che ogniuno puo´darle
il significato che vuole.
Farei
attenzione alla scritta: "dalla scoperta,
alla riscoperta" non capisco il nesso
riscoperta, la penserei meglio
Mi
viene in mente "un viaggio che segue nei
secoli" , " a Colombo e a tutti
gli immigranti italiani" ecc.
Si
puo' pensare, questo e', a prima vista.
Saluti
Giovanni
Garibaldi
________________________________________
De: On. Giuseppe Visca [mailto:comitessdq@yahoo.it]
Enviado el: Friday, September 29, 2006 12:25 PM
Para: dpaolo@camedominicana.com; garibaldi.giovanni@gmail.com;
giuliano_chizzolini@hotmail.com; hnicodemo@codetel.net.do;
holando gesualdo; gussioazzurri@hotmail.com; italfarm@codetel.net.do;
m.bonetti@codetel.net.do; maria rigamonti; Nino
Lancella; Dr Ermanno Filosa; on.le visca
Asunto: Fw: Monumento all'Immigrato Italiano
Egr.gi
Sig. Consiglieri Comites
Comunico che il Comune di Fiuggi ha dato la sua
disponibilità ad offrire il monumento all'emigrante
italiano alla colonia italiana residente in Repubblica
Dominicana che si dovrebbe inaugurare per il giorno
5 dicembre,giornata dell'emigrante italiano. Sotto
sono riportate le valutazioni da parte dell'artista
sulla realizzazione dell'opera.
Sarebbe opportuno nel più breve giro di
posta comunicarmi se dal bozzetto del lavoro preparato
dall'artista scultore Egidio Ambrosetti, comunicarmi
ventuali correzioniCordiali saluti.
Il Presidente
On.le Giuseppe Visca
P.s. il peso dell'opera in bronzo è di
un quintale e mezzo
Vedi in allegato il bozzetto
----- Original Message -----
Sent: Thursday, September 28, 2006 5:20 AM
Subject: Monumento all'Immigrato Italiano
Egregio
On. Giuseppe Visca,
Nel comunicarle che insieme all'Ass/re Antonio
Maulu, saremo a S.Domingo dal 27 Ottobre al 5
Novembre, le invio in allegato il bozzetto del
bassorilievo.
Le faccio una breve descrizione : l'artista lo
raffigura con l'Italia a destra con in alto la
bandiera nazionale e la Repubblica Dominicana
a sinistra con in alto la bandiera nazionale.
Dallo stivale parte una scia che man mano si allarga
e dove è raffigurato un italiano anonimo
che arriva con questa scia nella Repubblica Dominicana.
Avendole dato il titolo dalla scoperta alla riscoperta,
l'artista ha rappresentato altresì una
piccola nave di Colombo senza darle alcun nome
e una tipica spiaggia caraibica. In alto è
rappresentato un satellite che segna il contatto
tra l'Italia e Santo Domingo e il sole che in
un certo senso potrebbe rappresentare la luce
degli investimenti. In basso verrà posta
una targhetta che indica il Comune di Fiuggi che
dona e in piccolo il nome del ns. sponsor.
La prego da ora per ristrettezza dei tempi di
apportare eventuali correzioni e comunicarmele
subito.
Un Saluto e apresto.
Dr. Raffaele Allocca
