Il colonialismo linguistico dei Servizi della Commissione Europea.

20.11.08 - La recentissmima sentenza della Corte di Giustizia che riconosce ai cittadini italiani il diritto di fare, in italiano, le prove dei concorsi di accesso alla Funzione Pubblica europea, costituisce, senza alcun dubbio, un grande successo perché con questa sentenza si comincia a mettere un freno alla voraggine di discriminazioni nei confronti dell’italiano.

E’ necessario ricordare che fino a pochi anni fa’ i concorsi per gli Italiani erano sempre e obbligatoriamente in italiano e che solo di recente, specialmente in concomitanza delle ultime adesioni, l’Italia, Paese fondatore della Comunità Europea, ha dovuto patire sferzanti disparità nel settore linguistico che hanno posto, di fatto, l’italiano tra le lingue minori, facendo astrazione del peso demografico del nostro Paese all’interno delle frontiere comunitarie, peso del tutto paragonabile e espressamente riconosciuto dal dispositivo istituzionale, a quello di Francia, Germania e Regno Unito.

La felice e giusta sentenza della Corte di Giustizia non ci permette tuttavia di riposarci sugli allori perché le discriminazioni nei confronti dell’italiano sono, allo stato attuale, innumerevoli e richiedono non solo di essere chiaramente identificate e corrette ma anche una generale rimessa a fuoco dei servizi amministrativi europei, e la messa in opera di un dispositivo, fondato su parametri obiettivi, che impedisca le derive e gli arbitri ai quali abbiamo dovuto asistere in questi anni.

Anna Maria Campogrande