Quello che mi chiedo è come ci sono finita, io, su questa lista.

Pensavo si trattasse di un gruppo brussellese dell’area radicale che, in linea di massima, dovrebbe porsi il problema della democrazia linguistica in seno alle istituzioni europee.

Mi accorgo invece di imbattermi in turisti delle istituzioni europee, asserviti all’immenso cancro che dalle alture di Wall Street sta corrompendo l’intero pianeta, i quali , davvero, avulsi dalla realtà che è sotto gli occhi di tutti, continuano ad inneggiare al prestigio conferito dall’economia a Stati Uniti e Inghilterra.

A Simone Landolina, mi permetto di dare solo un consiglio : che faccia molta attenzione con quello che lui chiama « buon senso ».

Anna Maria Campogrande

PS : In allegato un breve articolo utile alla riflessione generale, odierna, sull’Europa, il Mondo, l’Economia e la Finanza. Leggere

*******************

De : Simone Landolina [mailto:s.landolina@gmail.com]
Envoyé : mercredi 6 janvier 2010 10:42
À : Athena
Cc : Allarme Lingua; ottavio.marzocchi@europarl.europa.eu
Objet : Re: Out of Office AutoReply: Article Pierre Defraigne in La Libre Belgique 28/12/2009

Gentile Anna Maria Campogrande,

francamente non ho alcuna idea di come io sia finito tra i destinatari di questa email dai toni catastrofici e deliranti.

Essendo persona di buon senso e con una discreta conoscenza dei meccanismi di funzionamento del Parlamento e delle altre Istituzioni Europee, mi consenta di dirle che trovo del tutto avulse dalla realtá le sue illazioni di intimidazioni e discriminazioni alla lingua italiana.

L'inglese é una lingua ampiamente diffusa nel mondo non tanto per ragioni storiche - coloniali ma anche perché gli Stati Uniti e l'Inghilterra sono tra le prime potenze economiche del mondo.

Al contrario, sarebbe opportuno concentrare gli sforzi a livello nazionale intensificando l'insegnamento dell'inglese nel nostro Bel Paese affinché i giovani siano messi nelle condizioni di perseguire una carriera all'estero e nelle organizzazioni internazionali e non siano penalizzati rispetti ai colleghi europei.

Porgendole un cordiale saluto, la prego infine di cancellarmi da questa mailing list.

Simone Landolina

PS: perché mai la "placenta della civiltá europea" dovrebbe essere proprio in Italia, che é diventata una Nazione solo nel XIX secolo, e non nella Francia napoleonica o eventualmente nell'Impero Romano?

*****************************

Il giorno 06 gennaio 2010 04.06, Athena <athena@swift.lu> ha scritto:

De : Athena [mailto:athena@swift.lu]
Envoyé : mercredi 6 janvier 2010 3:50
À : 'MARZOCCHI Ottavio'
Objet : RE: Out of Office AutoReply: Article Pierre Defraigne in La Libre Belgique 28/12/2009

Perché non scrivere in italiano questo breve messaggio che, in pratica e con un minimo di buona volontà, tutti potrebbero comprendere ? In seno alle istituzioni europee, siamo arrivati al punto di non osare più neanche respirare in italiano. Tra un po’ continuando con questo andazzo, non oseremo neanche più dire che siamo Italiani.
In effetti, l’italiano, non solo è una lingua ufficiale dell’Unione ma è anche la lingua di uno dei quattro grandi Stati Membri dell’Unione ed è una lingua molto più conosciuta di quanto si vuole ammettere in sede europea.
Nelle riunioni del Sindacato A+D e di Athena, facciamo spesso le riunioni in italiano, con Spagnoli, Greci, Tedeschi, Belgi, a volte anche Francesi, è solo quando arrivano i Britannici e i Paesi nordici che le cose si complicano e ci discriminano pesantemente.
Non si dovrebbe mai cedere a questo tipo di intidimidazioni occulte, illegali e illegittime, di profumo coloniale e di gusto staliniano che ci privano della nostra identità e di diritti fondamentali in seno alle stesse istituzioni europee, le quali si fregiano di essere le più democratiche del Mondo. Il colonialismo è stato stigmatizzato già da tempo, nel secolo scorso, ma i vecchi imperi coloniali con i nuovi alleati e per mezzo di nuove forme di ostilità e di conquista continuano a imperversare, ora, sui Paesi più civili dell’Europa.
Ma perché proprio noi Italiani che siamo la placenta della cultura e della civiltà europea dobbiamo lasciarci intimidare, colonizzare e collaborare attivamente alla nostra decadenza, allo smantellamento della nostra cultura e alla nostra devastazione ?

Anna Maria Campogrande

***********************

De : MARZOCCHI Ottavio [mailto:ottavio.marzocchi@europarl.europa.eu]
Envoyé : mardi 5 janvier 2010 14:03
À : Athena
Objet : Out of Office AutoReply: Article Pierre Defraigne in La Libre Belgique 28/12/2009

I'm - finally! - on holiday and I'll be back on the 11th of January. I will not be able to read emails regularly. For URGENT and IMPORTANT matters, call me on my mobile: +32 495 22 47 76 and +39 339 642 69 13. Ciao, have fantastic holidays and happy new year! Ottavio