04.06.08 - BANÍ (Repubblica Dominicana)- Dopo le recenti elezioni nazionali, il comune di questa città e le 9 giunte distrettuali hanno licenziato centinaia di operai, impiegati e funzionari, molti dei quali prestavano i loro servizi presso questi enti da oltre 10 e fino a 15 anni, secondo quanto venne segnalato.

Da informazioni di fonti vicine al municipio di Banì si deduce che solo nel comune il numero dei licenziamenti raggiunge la cifra di 350 impiegati e comprende spazzini, segretarie, membri della polizia municipale, professionisti dei settori tecnici, giornalisti e altri.

Secondo versioni provenienti dall'ente stesso i licenziamenti sono dovuti al fatto che questi dipendenti avrebbero tradito il Partido Revolucionario Dominicano (PRD), votando contro la candidatura di Miguel Vargas. Invece, la versione ufficiale rilasciata dall'ufficio Relazioni Pubbliche, riferisce che i licenziamenti sono legati al fatto che l'ente comunale aveva assunto personale in numero superiore alla sua capacità economica.

I licenziamenti massicci si estendono anche ai comuni del PRD situati nella zona rurale, dove secondo i propri funzionari esecutivi, nella Giunta di Paya il numero dei licenziati supera i 30, in Villa Fundacion è di oltre 20, come nel comune di Limonar.

In Sabana Buey il cui Consiglio Municipale è controllato dal Partido Reformista si afferma che i licenziamenti superano la ventina e che, da quanto spiegano, sia in questa giunta come nelle altre la versione è la stessa: "stiamo mandando via i traditori", dicono.
Anche lì la versione ufficiale è la medesima; "stiamo riducendo il personale perché le risorse dell'ente non ci consentono di mantenere questo numero di dipendenti", sostengono.

http://www.listin.com.do/app/article.aspx?id=61062
José Dicén - 6/2/2008
Listin Diario.

Traduzione di Armando C. Tavano