DOMINICANA ELETTA ALLA CAMERA
Mercedes Frías eletta nella lista di Rifondazione Comunista

SANTO DOMINGO, 12.04.06 - Grande rilievo nella stampa locale per la elezione di una dominicana nella lista di Bertinotti, donna di lotta sia in RD come in Italia, come si puo' riscontrare dal Manifesto e da Bella Ciao. I dominicani sparsi per il mondo sono orgogliosi di questa conquista e gia' stanno proponendole grande battagle in terra d' Italia a favore degli emigranti, come la omologazione della patente e degli studi, che a dir loro qui a Santo Domingo sono piu' aprofonditi di quelli italiani.
Questo fatto dimostra come l' Italia sia un paese democratico, mentre qui in Repubblica Dominicana un cittadino italiano mai potrebbe diventarlo, perche' sempre e' considerato uno straniero e non vincerebbe mai un processo anche se avesse ragione. E per quanto rigurda omologazioni, perche' non concedono a noi quanto chiedono? Vige solo la legge del chiedere e mai dare.

Biografia in Italia - Nata a Santo Domingo (Repubblica Dominicana) il 28 ottobre 1962, vive a Prato. Dal 1990 vive e lavora in Italia dove si occupa di formazione su antirazzismo, di costruzione sociale delle differenze, mediazione culturale. Laureata in Geografia a Santo Domingo, è componente del collegio dei docenti del Master sull' immigrazione dell' Università Ca' Foscari di Venezia; è attualmente consulente della Provincia di Pistoia, responsabile dell' area interculturale del progetto Immigra.
Deleghe -Ambiente, Diritti di cittadinanza, Pari opportunità e cultura della differenza

Cosa scriveva di lei in data 5.04.06 Ornella De Zordo

Elezioni del 9 aprile: Perché voterò Mercedes Frias

In occasione delle elezioni del 9 e 10 aprile credo sia fondamentale che la sinistra dell' Unione abbia i voti necessari per poter far sentire una voce autorevole all'interno di una coalizione che speriamo sia assolutamente vincente. Per questo, insieme a Unaltracittà/Unaltromondo, che raccoglie varie anime della sinistra, mi sono impegnata in una campagna contro l'astensione, per un voto a sinistra. Una campagna rivolta in particolare a chi non è già orientato verso un partito preciso e a cui chiediamo di votare per le candidate e i candidati della sinistra che meglio esprimono le idee e i temi in cui ci riconosciamo.
Personalmente io voterò per Mercedes Frias, indipendente alla Camera nelle liste di Rifondazione Comunista.
I motivi per cui mi piace pensare che Mercedes vada a far parte del Parlamento italiano sono di varia natura. E' protagonista di un'esperienza ricca e articolata, perché viene da un impegno di movimento nel suo Paese di origine, Santo Domingo, e ha poi trasferito il suo lavoro a favore dei diritti delle donne, dei migranti e più in generale della parte "debole" della società, all' interno delle istituzioni italiane. L' ho vista impegnarsi contro le discriminazioni di genere, attivarsi contro ogni guerra e combattere le prevaricazioni che anche in tempo di pace apparente solcano la nostra società. Anche per questo, nel maggio 2004, l' abbiamo voluta come capolista di Unaltracittà/Unaltromondo alle elezioni comunali di Firenze. Apprezzo la sua capacità di analisi teorica e la sua concretezza, la sua volontà di "fare rete" e il coraggio che la porta a spendersi in prima persona.
Con Mercedes alla Camera voglio continuare a lavorare per ampliare ulteriormente quel percorso che già ha voluto connettere l'attività dei partiti con l'attivismo dei movimenti e della società civile.

Cosa scrivo i periodici locali

UNA ACTIVISTA SOCIAL

Dominicana gana diputación en Italia
"Yo estoy contenta de ser dominicana y deseo que todos los dominicanos sientan que esto es parte de ellos"

POR L. RAMÍREZ S.
En la República Dominicana Mercedes Frías es un nombre común, pero en la región de Toscana, Italia, representa a la primera dominicana electa como diputada al Parlamento Italiano, ya que la coalición de partidos de izquierda que la postuló triunfó al obtener 206,000 votos en los comicios del nueve de abril del 2006, en los que compitieron 630 candidatos.
Esta mujer, oriunda de Guerra, simboliza la presencia de los inmigrantes en Italia y cómo la perseverancia es capaz de romper barreras.
Frías, graduada en Geografía, es hija de un obrero portuario y de una lavandera que ocasionalmente trabajaba en Productos Ja Ja.
Se siente más que contenta porque su triunfo es el resultado de un arduo trabajo en el movimiento social y porque representa a tres millones de inmigrantes, a miles de italianos que luchan por una sociedad más justa, y sobre todo a los toscanos que desean un liderazgo diferente.
Frías, quien solamente necesitaba 136,000 votos para ganar, es independiente aunque inicialmente su candidatura la presentó la Refundación Comunista. Se desempeña como regidora de la región de Toscana y su proyección en esa zona se debe a su defensa a los inmigrantes y otros grupos vulnerables.
"Por una parte me siento satisfecha, contenta, por la otra un poco menos porque la Coalición de Centroizquierda ganó las elecciones con un margen muy estrecho (25,224 votos) y eso hará muy difícil el gobierno, y sobre todo después de estos cinco años de empobrecimiento cultural y material del país.
"El hecho de que prácticamente la mitad de los italianos haya vuelto a votar por el gobierno de Centroderecha es una cosa un poco triste, pero de todas maneras ganamos, a esa gente la mandamos a su casa y tenemos que asumir esa responsabilidad", expresó durante una entrevista telefónica.
De acuerdo con los datos del Ministerio del Interior, de Italia, la alianza La Unión, que dirige el líder de Centroizquierda Romano Prodi, obtuvo el 49.80% de los votos, frente al 49.73% que consiguió La Casa de las Libertadas, que representa al primer ministro Silvio Berlusconi.

CAMBIOS A LAS LEYES MIGRATORIAS
El 28 de abril de este año Frías tomará posesión como diputada, cargo que ocupará durante cinco años, y en su carpeta ya están listas propuestas para modificar las leyes migratorias, de educación, de trabajo, y sobre todo para exigir la salida de soldados italianos apostados en Irak, como parte de la invasión que allí dirige Estados Unidos desde el 2003, y que ha dejado un saldo de más de 30,000 víctimas iraquíes y más de 2,300 soldados norteamericanos.
"Tenemos en agenda modificar la Ley de Reforma de la Instrucción Pública y la Educación porque es clasista, ya que establece que los hijos de familias adineradas pueden optar por el liceo, que es la perspectiva para ir a la universidad, mientras los de obreros sólo cuentan con escuelas vocacionales. "Esta legislación también contempla el financiamiento a las escuelas privadas y eso es insostenible, porque habría que tener una escuela pública que funcione bien, y que las privadas las paguen los que puedan".
Propiciar la reforma de la Ley Migratoria es otro de sus propósitos, porque a su juicio esta vincula la residencia en Italia a un contrato de trabajo, con determinadas condiciones difíciles de cumplir.
Frías advierte que la legislación vigente es injusta, muy rígida en los aspectos represivos porque les quita a los inmigrantes la tutela jurisdiccional, lo cual es una violación a la Constitución italiana.
"También es violatorio a la Constitución unos centros que han construido, que son especie de cárceles, donde llevan a los indocumentados, y eso es ilegal porque estar en Italia sin documentos es una violación administrativa, por lo cual no es necesaria la prisión a menos que se cometan delitos".
La intención es, resaltó, cambiar la Ley Migratoria con políticas coherentes de ingreso, respetando los derechos de los inmigrantes y reconociendo el aporte de estos a la economía y la cultura del país que lo recibe.

ESTE TRIUNFO ES DE LOS DOMINICANOS
Frías, quien es evangélica, estuvo casada con un italiano, tiene tres hijos y ante todo dedica su triunfo a la gloria de Dios, agradece a los dominicanos el respaldo que le han dado, y aprovecha para decirles que sus realizaciones en Italia demuestran cuán importante es tener confianza en sí mismos.
"Mi selección demuestra que debemos tener confianza en nosotros mismos, generalmente nos denigramos, pensamos que lo mejor es lo extranjero por ese complejo de Guacanagarix, yo creo que tenemos muchas capacidades, de hecho, hay muchos dominicanos que se conocen menos pero están haciendo grandes cosas para poner el país en alto.
"Yo estoy contenta de ser dominicana y deseo que todos los dominicanos sientan que esto es parte de ellos". El trabajo constante y desinteresado le permitió a esta mujer de origen humilde, según ella misma declara, escalar importantes posiciones y contar con el reconocimiento de instituciones y grupos de base de Italia.
Frías estudió geografía en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD).
Participó en varios movimientos barriales, ambientalistas y de mujeres, entre 1979 y 1989, en Haina y Herrera, y trabajó con los grupos Tinglar, Convite, en el Comité de los Derechos Humanos, y en la Coordinadora de Solidaridad con Haití, y en el Centro de Estudios de la Educación (CDEE).
En 1993 ganó la regiduría en Toscana, como parte de una coalición de Centro Izquierda, y en otros aspectos profesionales ha ofrecido asesoría, en materia migratoria, en las universidades de Venecia, Roma y Pizza.