Intervista a Mariano TURRISI
Il suo sogno: proiettare nel futuro la grandezza del passato italiano

02.11.06 - Ho intervistato al telefono il noto imprenditore che sta lavorando alla realizzazione dell’ambizioso progetto “Made In Italy”. Ho cominciato chiedendogli:

Signor Turrisi come mai per la realizzazione del suo progetto ha deciso di partire da Las Vegas e non da una roccaforte dell’italianita’ in America come New York?
Las Vegas e’ un punto di convergenza per gente che giunge da tutte la parti degli Stati Uniti e del Mondo. A tutti, con la costruzione della mia “Little Italy” che includera’ una replica del Colosseo, delle strade di Roma, ed un totale di 7500 camere d’albergo con un centro d’acquisto che constera’ di ben mille negozi garantiremo la possibilita’ d’acquistare prodotti del Made in Italy autentico che non hanno nulla a che fare con le imitazioni asiatiche che purtroppo rovinano il mercato e la reputazione di quanto e’ effettivamente prodotto in Italia.

Quali sono state le reazioni alla sua iniziativa in Italia?
Sono certo d’avere avuto dalla mia parte gli imprenditori che ora trovano in me un difensore dei loro prodotti. In Italia solitamente si e’ molto prudenti in fatto di nuove iniziative. Si vuole essere certi che tutto vada bene per non dover rischiare d’entusiasmarsi troppo presto.

Qual’e’ stato l’atteggiamento degli Americani nei suoi confronti? Sono stati disponibili ed interessati a collaborare con Lei o poco entusiasti e disposti a farlo?
Posso affermare, senza dubbio d’essere smentito, che la collaborazione datami tanto dalle autorita’ governative americane che dai gruppi finanziari e’ stata pronta e incondizionata. Gli Stati Uniti sono un paese al quale piace crescere anche culturalmente e la mia iniziativa tesa a favorire il potenziamento delle infrastrutture turistiche, sportive ed a dare la possibilita’ a tutti di venire in contatto con la bonta’ della migliore tradizione di quanto e’ prodotto in Italia ha trovato il Paese ospitante aperto ad ogni possibile collaborazione per la realizzazione del mio shopping center “Made in Italy”.

Signor Turrisi dove crede che si debba ricercare il punto di forza del suo progetto?
In cinque anni di lavoro ho visto che le mie motivazioni di promozione dell’Italia, della sua identita’ culturale e dei suoi prodotti sono state capite proprio per la loro semplicita’ ed importanza ed e’ stato gratificante ottenere la fiducia degli operatori di volta in volta diversi coi quali venivo in contatto mentre ponevo le basi sulle quali costruire la mia “Piccola Italia”.

Che impegno e quali tempi occorreranno per la diffusione del suo Made In Italy in altre aree degli Stati Uniti ?
E’ molto difficile per me fare delle previsioni in merito data la grandiosita’ della realizzazione di Little Italy nelle vicinanze di Las Vegas. In effetti tutto dipendera’ dai tempi necessari ai costruttori per completare le costruzioni storiche come il Colosseo che citavo prima. L’attesa, in ogni caso, rendera’ ancora piu’ piacevole l’utilizzazione della gente di queste strutture che poi saranno a disposizione anche di chi non si puo’ permettere d’andare a visitare l’ Europa.

Chi va a Las Vegas lo fa sempre per divertirsi ma dietro l’angolo c’e’ sempre l’incognita del rischio del gioco. Per Lei e’ tutto divertimento e spirito d’avventura o e’ convinto che non si devono mai escludere le sorprese nel tipo di scommessa che sta facendo?
In ogni impresa che s’affronta c’e’ sempre la possibilita’ di finire con un insuccesso. Io pero’, fino a questo momento, sono stato fortunato ed ho ricevuto tutto il sostegno e l’incoraggiamento che si possa desiderare da parte dei miei amici italiani, americani e di qualsiasi altra parte del mondo. Abbiamo fatto tutto cio’ che fosse umanamente possibile per eliminare qualsiasi rischio e qualsiasi brutta sorpresa per il futuro e, nel caso che ci si presentino degli ostacoli, siamo pronti a risolverli uniti assieme. Sono convinto d’avere formato un’ottima squadra i cui componenti collaborano l’uno con l’altro per vincere alla fine la nostra partita.

Signor Turrisi qual’e’ la soddisfazione piu’ grande che s’attende dalla realizzazione del suo progetto?
Quella d’operare in difesa dei prodotti italiani attaccati dalla competizione sleale d’altri paesi senza scrupoli e di promuovere la cultura italiana proiettando il grande passato italiano nel futuro. Gli Italiani che si trovano all’estero come me hanno la possibilita’ con realizzazioni innovatrici, tipiche dello stile italiano e del desiderio d’esplorare sentieri non battuti prima di promuovere valori culturali che potrebbero essere compromessi per mancanza d’attenzione e di dedizione. E’ dovere morale dei figli dispersi nel mondo di correre in aiuto dei genitori rimasti nel Bel Paese e la realizzazione della concessione del voto agli Italiani all’estero ora ci permette ancora di piu’ d’operare a questa opera di protezione dei grandi valori culturali italiani anche tramite la difesa del Made in Italy che e’ conosciuto e stimato in tutto il mondo.

DI RO PUCCI – HOUSTON, TEXAS

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Edizione Inglese

Interview to Mariano TURRISI
His dream: to project into the future the greatness of the Italian past

I have interviewed on the telephone the well known entrepreneur who is working to the realization of the ambitious plan “Made In Italy”. I have begun asking:

Mr. Turrisi can you explain why for the realization of your project you have decided to start from Las Vegas instead of an Italian stronghold in America like New York City ?
Las Vegas is a point of convergence for people that arrive from every corner of the United States and of the World. To all of them, with the construction of my “Little Italy” that will consist of a replication of the Coliseum, of the streets of Rome, and of a total of 7500 hotel rooms and with a shopping center with a thousand stores we will give the chance to purchase products of the authentic Made in Italy that are quite different from their eastern imitations that unfortunately ruin the market and the reputation of what is really produced in Italy.

What were the reactions to your initiative in Italy ?
I am sure to have on my side the entrepreneurs who now find in me a defender of their products. In Italy people are usually prudent as regards new initiatives. In the “Old Country” they want to be sure that everything goes well in order not to risk getting excited too soon.

What kind of an attitude did the Americans have with you? Were they available and interested to cooperate with you or little enthusiastic and not too willing to help?
I do not think I can go wrong if I state that the cooperation given to me by the American government and by the financial groups has always been prompt and unconditioned. The United States is a Country that aims at growing also culturally and my initiative meant to favor tourist infrastructures and to give the chance to everyone to come in contact with the quality of the best tradition of products made in Italy has found it available and open to every possible collaboration for the realization of my shopping center “Made in Italy”.

Mr. Turrisi where do you think that can be found the point of force of your project?
In five years of activity I have realized that my motivations of promotion of Italy, of its cultural identity and of its products have been fully understood because of their simplicity and importance and it has been rewarding to obtain the confidence of the various operators with which I came in contact each time and while placing the bases on which to build my “Little Italy”.

How long will it be necessary for the spreading of your Made In Italy to other areas in the United States ?
It is difficult for me to foresee the future because of the complexity of the realization of Little Italy in the vicinities of Las Vegas . In effect everything will be determined by the time necessary to the constructors in order to complete historical constructions such as the Coliseum that I mentioned before. Waiting, in any case, will make pleasant the use by the people of these structures that afterwards will be available also to those who can not afford going to visit Europe .

Those who go to Las Vegas do it always in order to amuse themselves but around the corner there is always the risk of the game. For you is it all fun and spirit of adventure or do you think that a bad surprise can be never excluded also in your type of bet?
In any endeavor in which everyone gets involved there is of course always space for disappointment but I have been extremely lucky until now and I have obtained the support of my colleagues in Italy, in the US and elsewhere who believe in me and in my project. We have done everything humanely possible to eliminate any risks or bad surprises in the future but whenever we are confronted with any obstacles we as a team are united in solving them. I believe that I have put together a great team of players who stand together for the achievement of success in this project.

Mr. Turrisi what is the greatest reward that you are expecting from your plan?
Working in defense of the Italian products attacked by the unfair competition of other countries without good ethics and projecting the great Italian past into the future. The Italians who live abroad like me have the chance with innovative realizations, typical of the Italian style and with their desire to explore paths unknown before to promote cultural values that could be compromised for lack of dedication and attention. It is the moral duty of the children scattered in the world to run to the help of the parents left behind in the “Bel Paese” and granting the ballot to the Italians abroad allows us now even more to operate in defense of the great Italian cultural values also through the defense of the products Made in Italy that are known and estimated all over the world.

AN INTERVIEW BY RO PUCCI - HOUSTON , TEXAS