Top-Poesie
POESIE
Poesie - Libri - Frasi - Varie
Libreria  La Trinitaria
 
Home
Poesie
Libri
Frasi
Varie
Archivio

Notizie
<< Ritornare
 

Poesie >>Repubblica Dominicana >> Poesia

El Gran Sol Del Caribe

( Daisaku Ikeda )


Orando profundamente por la larga vida y el desarrollo de esos honorables compañeros quienes se esfuerzan en la construcción de la República Dominicana.


En el Centro de Entrenamiento de Malibu, Los Ángeles, EE.UU.

Día 23 de febrero del 1987, a las 9:53 a.m.

1. - El gran sol del Caribe
rodeado del resplandeciente tesoro del coral
Quisqueya realza con su brillante verdor
la gente le canta como "la joya del Caribe"
Oh, la adorada tierra dominicana
donde mora mi "alma de la juventud".

2. - La exhuberancia de las vegetaciones
se entretejen ondulante en mis ojos
el gran océano fértil
se extiende en mi corazón
adornada con las 7 joyas
como el paraíso de Nirvana.
Es aquí, el verdadero "palacio"
de la gran naturaleza.

3. - Mis queridos jóvenes amigos
que unidos por eternos lazos de amistad
como compañeros de la Ley Mística
están reunidos en esta tierra del mar y el cielo.

4. - Corto fueron mis días con ustedes
pero juntos, cultivamos recuerdos dorados
y firmes establecimos, el monumento conmemorativo
al iniciar el viaje
hacia el eterno Kosen-Rufu de la patria dominicana.

5.- Jamás olvidaré, el 8 de febrero
el día que dejé mi primera huella
en mi adorada tierra dominicana

6. - En ese aeropuerto de lluvia recién cesada
en el cielo, las estrellas centelleando
júbilos brotan, de mis queridos amigos
rostros llenos de sonrisa por doquier
gotas plateadas corren
por las mejillas de las puras doncellas de Koteki.
Esa sinceridad y cálido entusiasmo tras una larga espera
han despertado fuerte, profundo y violento
recíprocos sentimientos en mi corazón.

7. - Recordando aquel momento, de 6 años atrás
mi corazón palpitaba de alegría
deseoso de encontrarme con ustedes
mas sin embargo,
la tormenta de los obstáculos no cesaba
llegando hasta Miami
tuve que dar vuelta en redondo
y regresar con mi alma acongojado.

8.- Cuán grande fue la decepción
de mis queridos y amados amigos de la tierra dominicana
Mas prometí muy profundo en mi corazón
algún día visitar a esta tierra
y encenderles la antorcha del Kosen-Rufu hacia el porvenir

9.- Y ustedes, con la esperanza de otra oportunidad
se levantaron a edificar, el Kosen-Rufu y su patria
A levantar el gran oleaje de la paz
en esta isla tropical

10. - Extendiendo ampliamente
la raíz de la confianza en la sociedad
señalando el verdadero camino
como hombre a recorrer
han persistido valientemente
el diálogo armonioso, de amigo en amigo

11.- En sus venas palpitan
la sangre de sus padres pioneros
Precursores que levantaron
con su espíritu de "pararse solos"
Es el "espíritu cultivador"
que por su profundo amor a esta tierra
se esforzaron para construir
el Edén de la felicidad indestructible
socavando el suelo
descubriendo manantiales

12.- Fueron caminos angostos y espinosos
los que recogieron estos amigos pioneros
con sus hachas en el espeso bosque
roturando terrenos baldíos
preparando riesgos
avanzando paso a paso
para un buen cultivo

13. - Mas no dió fruto
El hambre los atormentó
A la esperanza descolorida y destrozada
tragaron lágrimas
Y aborrecieron algunas veces, lo implacable del cielo.

14.- Pero, se levantaron,
al despertar a la Gran Ley del Renacimiento
que penetra a todo cuanto existe
haciendo de las duras pruebas su trampolín
y de los vientos adversos del destino su tiempo propicio
para un gran despegue

15. - Izando en alto, el estandarte de la Ley Mística
como pioneros del Kosen-Rufu sembraron
en esta aldea, en aquel pueblo
acá y allá
las semillas de la felicidad
con la fe de ver florecer algún día
grandes y aromáticas flores hermosas

16.- Ustedes mis jóvenes amigos
heredando este invisible pero honorable tesoro de la vida
se han esforzados incansables, durante estos 6 otoños
con el ardiente orgullo en su corazón
como verdaderos sucesores del Kosen-Rufu.

17. - Sus brazos se convierten férreos
y unidos estos brazos
abrieron la puerta de la nueva historia dominicana

18.- Oh, patria dominicana
fuiste el punto de partida del Nuevo Mundo
Bello paraíso que con gran júbilo descubrió Colón
tras una larga y agobiante travesía

19.- Cristóbal Colón,
El "comandante de los siete mares",
El "héroe de la Época de grandes travesías",
El audaz que amó más que nadie
a esta tierra dominicana

20. - Su meta era la India
pero le tocó sin expectación
la gloria de descubrir el Nuevo Mundo.
No fue la teoría
No fue el conocimiento de la Astronomía
Ni tampoco la Carta de Navegación
lo que a este intrépido mantuvo firme
su navegación inaudita y desconocida
sino, fue la convicción representada
en un mundo invisible,
la que es capaz de atravesar hasta la montaña:
"Tengo misión".

21.- Por ello que Colón,
superando a sí mismo y a las debilidades que
todos los hombres tienden a caer
duda y oscuridad
arrepentimiento y titubeo
cobardía y negligencia
completó su travesía manteniendo su convicción
y dejó su nombre a la posteridad.

22. - Ahora llegó
la "Época de Grandes Travesías de la Ley Mística"
tiempo en que las brisas de paz y felicidad soplarán
a través de los 7 mares
extensa y global
en todas partes.

23.- No olviden jamás
que la tendencia de la época solicita a ustedes
al "Colón de la Ley Mística"
al "Colón del Kosen-Rufu"
indefectiblemente

24. - No existe callejón sin salida
en el camino de aquellos que viven en su misión
Nadie podrá atajar
a aquellos de convicción inamovible
Más aún, a nosotros
que fusionando y armonizando al ritmo de la gran ley
del universo que es la Ley Mística
avanzamos en el gran barco de "felicidad", "paz" y "pasión"
en el horizonte de esta travesía de misión y convicción se divisa
el arco iris de "poesía", "filosofía" y "novela" que se extiende al infinito
y nos espera con acierto, la gloriosa meta final.

25.- Por esto, ustedes no deben huir jamás
de las pruebas que forjan temple en su joven vida.

26. - En 1844,
su patria rompió la cadena que la ataba
fueron aquellos camaradas de miradas firmes
quienes se levantaron decididos a soñar
su patria libre, autónoma y democrática.

27.- El grito de los tres padres de la patria,
Duarte, Sánchez y Mella
despertó la pasión de los corazones jóvenes
y fue el precursor de una naciente república.

28.- Vamos, jóvenes !
abran sus senderos, cultiven sus pasos
su marcha conquistadora por el campo yerno
se convierte de por sí, en camino de la paz

29. - Únanse,
hombro con hombro
la unidad de ustedes conducirá sin fallar
a la creación de una nueva historia
como lo hicieron aquellos jóvenes
que dieron sus vidas por la construcción de su patria

30.- Párense solos, levántense solos
el despertar de una persona
causará mil olas, diez mil olas y más
pues es esto, principio universal
de toda la innovación.

31.- En sus manos, descansa el futuro glorioso
En sus corazones alberga el gran camino de la misión.

32. - Lo sé muy bien
que son ustedes precisamente
los "héroes de la Ley Mística"
constructores del siglo de la felicidad y la prosperidad.

33.- La juventud desconoce lo que es la cobardía
La juventud desconoce lo que es el retroceso
La juventud desconoce lo que es el temor
La fuerza de la juventud pasa por encima
de cualquier obstáculo y dificultad y avanza sin cesar.

34.- El corazón refrescante y lozano de la juventud
está bien consciente
que superarse a sí mismo
es la fuente de toda victoria.

35. - Es por esto que,
ustedes, jóvenes valientes
quiero que lean con sus propias vidas
aquella frase dorada del Daishonin, la cual dice:
"El hierro, cuando se calienta por las llamas
y se forja, se convierte en una estupenda espada".

36.- Para prepararles el real escenario del Siglo 21
el cual es de ustedes
yo oro, y corro
hoy y mañana también
hasta en el último rincón del mundo.

37.- Ustedes,
mis dinámicos jóvenes de la tierra dominicana
son ustedes como el sol del Caribe
Aún late vívidamente muy dentro de mí
aquel rostro correcto y fuerte
aquellos ojos puros y refrescantes
y aquellas sonrisas alegres y sanas
que no podré olvidar jamás.

38. - Es ahora el momento
para el amanecer de una nueva
"Época de Grandes Travesías de la Ley Mística"
y el vasto océano, está ardiendo purpuro.

39.- El timón de la nueva historia está en sus manos.
Vamos, mis protagonistas del Siglo de la Vida !
Icen las velas y adelanten !
viento en popa, rompan olas !
avancen intrépidos hacia esta gran navegación
con una fuerte convicción.

Para mis amigos jóvenes de la República Dominicana.



Ritornare all' inizio Stampa questa pagina Avvisa un amico Avanti

I diritti dei lavori pubblicati in questo Sito sono dei rispettivi Autori e sono qui pubblicati con la loro autorizzazione.